Yeah you'll probably have a problem with that brake line fitting screwed into a pipe fitting.
You need fittings like on this page.
Screw the appropriate fitting into the bushing and hten the brakeline into it.
If you can't find anything local, I keep 884 and 896 which is 1/8" pipe to metric bubble flare if that would help you.
CNC American and metric brake line fittings
_________________
Gary
Turbo VW Sand Racer
Polaris Ranger
"If you don't run into the Devil every once in awhile, you must be going in the same direction!"
Davis Motorsports FaceBook Page